Для использования треков с сайта подойдет почти любая бесплатная программа-трекер. Как для iPhone, так и для телефонов на базе Android. Треков в формате KML или GPX вполне достаточно для использования в большинстве картографических приложений.
Скачивание треков в формате GPX доступно на сайте для каждого пользователя. Скачать трек в формате KML могут только ПРЕМИУМ пользователям.
Android
Примеры программ: GPX Геотрекер - GPS трекер (Производитель Ilya Bogdanovich), Runkeeper, Maps.me, Google Maps. Еще можно посмотреть программы через поиск Google Play по запросу "track my route".
iPhone
Примеры: inRoute Route Planner, Cyclemeter Cycling Running GPS, Maps.me, Google Maps, iOS Maps
Эти приложения наиболее часто используются для карт. Maps.me достаточно удобное приложение, особенно тем, что карты можно скачать на телефон. Бесплатно. Maps.me и Google Maps поддерживают треки только в формате KML.
Что делать?